-
1 кризис
м.экономический / политический кризис — crisi economica / politicaпереживать кризис — versare in crisi -
2 crisi economica
-
3 dissesto economico
-
4 crisi economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > crisi economica
-
5 crisi
-
6 crisi
f1) кризис, переломcrisi ministeriale — правительственный кризисcrisi economica — экономический кризисcrisi energetica — энергетический кризисdibattersi in una crisi — биться в тисках кризисаdonna crisi — 1) "модная" (худая) женщина 30-х годов 2) шутл. не женщина, а мощиla crisi interessò... — кризис охватил...2) мед. кризисcrisi di nervi — нервный припадокcrisi ipertensiva — гипертонический кризcrisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдромavere una crisi di pianto — разразиться слезами•Syn:peggioramento, periodo acuto / risolutivo ( di malattia), перен. accesso, parossismo; dissestoAnt: -
7 crisi
crisi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale -- правительственный кризис crisi economica -- экономический кризис crisi energetica -- энергетический кризис dibattersi in una crisi -- биться в тисках кризиса donna crisi а) ╚модная╩ (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi -- нервный припадок crisi ipertensiva -- гипертонический криз crisi anafilattica -- анафилактический шок crisi da astinenza -- абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto -- разразиться слезами -
8 crisi
criśi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale — правительственный кризис crisi economica — экономический кризис crisi energetica — энергетический кризис dibattersi in una crisi — биться в тисках кризиса donna crisi а) «модная» (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi — нервный припадок crisi ipertensiva — гипертонический криз crisi anafilattica — анафилактический шок crisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto — разразиться слезами -
9 economico
agg.1.1) экономический, хозяйственный"Attenti, questi vi imbrogliano, questi sono la rovina economica del Paese" (S. Lorenzetti) — "Будьте начеку, они вас обманывают, они погубят экономику страны" (С. Лоренцетти)
2) (finanziario) материальный, финансовыйle sue condizioni economiche lasciano a desiderare — его материальное положение оставляет желать лучшего
3) (conveniente) дешёвый, недорогой2.•◆
annuncio economico — объявление в газете -
10 economico
(pl -ci) agg1) экономический, хозяйственный2) экономичный, дешёвыйcucina economica — (экономичная) плита (газовая, электрическая)biblioteca economica — дешёвая библиотечка (серия, издание)principio economico — см. edonismo -
11 economico
econòmico (pl -ci) agg 1) экономический, хозяйственный dipendenza economica -- экономическая зависимость crisi economica -- экономический кризис politica economica -- экономическая политика economico sociale -- общественно-экономический economico nazionale -- государственно-хозяйственный rovina economica -- разруха 2) экономичный, дешевый cucina economica -- (экономичная) плита( газовая, электрическая) biblioteca economica -- дешевая библиотечка (серия, издание) -
12 economico
econòmico (pl - ci) agg 1) экономический, хозяйственный dipendenza economica — экономическая зависимость crisi economica — экономический кризис politica economica — экономическая политика economico sociale — общественно-экономический economico nazionale — государственно-хозяйственный rovina economica — разруха 2) экономичный, дешёвый cucina economica — (экономичная) плита (газовая, электрическая) biblioteca economica — дешёвая библиотечка (серия, издание) -
13 dissesto
m1) расстройство; беспорядок (также перен.)dissesto finanziario — расстройство финансов, дефицитdissesto economico — экономический кризис2) спец. ( также dissesto statico) оседание, осадка; просадка•Syn:Ant: -
14 dissesto
dissèsto m 1) расстройство; беспорядок( тж перен) dissesto mentale -- умственное расстройство dissesto finanziario -- расстройство финансов, дефицит dissesto economico -- экономический кризис 2) t.sp (тж dissèsto statico) оседание, осадка; просадка -
15 dissesto
dissèsto m 1) расстройство; беспорядок (тж перен) dissesto mentale — умственное расстройство dissesto finanziario — расстройство финансов, дефицит dissesto economico — экономический кризис 2) t.sp (тж dissèsto statico) оседание, осадка; просадка -
16 crisi economica
сущ.экон. экономический кризис -
17 crisi economica mondiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > crisi economica mondiale
-
18 dissesto economico
-
19 palpabile
agg.ощутимый, чувствительный -
20 riacutizzarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экономический кризис — (др. греч. κρίσις поворотный пункт) серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности. Одной из форм проявления кризиса является систематическое, массовое накопление долгов и невозможность их погашения в разумные сроки. Причину … Википедия
Экономический кризис — резкое ухудшение экономического состояния страны, проявляющееся: в значительном спаде производства; в нарушении сложившихся производственных связей; в банкротстве предприятий; в росте безработицы. Результатом экономического кризиса является… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — см. КРИЗИС ЭКОНОМИЧЕСКИЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
экономический кризис — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] экономический кризис Проявление свойственного рыночной капиталистической экономике цикличного характера экономического роста. См. Кризисы в экономике, Экономический цикл,… … Справочник технического переводчика
Экономический кризис — (англ economic recession/crisis) 1) кризис перепроизводства относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченности платежеспособного спроса населения; 2) структурный кризис назревшее несоответствие между… … Энциклопедия права
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — см. КРИЗИС ЭКОНОМИЧЕСКИЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Экономический кризис — ( economic crisis ) проявление свойственного рыночной капиталистической экономике цикличного характера экономического роста. См. Кризисы в экономике, Экономический цикл, деловой цикл … Экономико-математический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др … Большой Энциклопедический словарь
Экономический кризис — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
экономический кризис — Одна из фаз развития экономики в рыночных условиях, выражавшаяся в прошлом в падении производства, а ныне – в форме валютно финансового кризиса … Словарь по географии
экономический кризис — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, банкротстве предприятий, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др., и в итоге в… … Энциклопедический словарь